首译承诺书6篇 承诺书英语翻译

时间:2022-12-11 18:06:19 承诺书

  下面是范文网小编收集的首译承诺书6篇 承诺书英语翻译,以供参考。

首译承诺书6篇 承诺书英语翻译

首译承诺书1

  附件2

  家庭实有住房套数诚信保证书

  中信银行 分行:

  本人,身份证号:,现诚信保证:除本次贷款购买的位于 的住房外,本人家庭(包括本人、配偶及未成年子女)成员名下实际拥有 套成套住房。

  本诚信保证若有不实,本人同意贵行将本行为记作不良记录,同意并接受贵行针对该不良记录采取的相关处理措施。

  特此保证

  签名:

  年 月 日

首译承诺书2

  读《唐诗三百首全译》小感

“诗和远方”火了,且不去争论“苟且”与否的问题,其实随手翻拣身边的书,很容易就可以找到一本唐诗三百首,就像我在图书角拿的这本《唐诗三百首全译》。不用担心读不懂,注释和翻译都相当详尽,纵使没有翻译,其实简单翻阅几页也不难发现,不论是“春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。”这样短小精炼的绝句,还是《长恨歌》那种洋洋洒洒的乐府长篇,即使不能背诵全篇,也总有一二句是我们耳熟能详的,诗大概也没那么远。

  翻阅唐诗三百首,令我感想最多的是杜甫的一首小诗《月夜》,配和着书中的翻译可以好好想想它究竟好在哪里。

“今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。”

  诗写于公元756年,正是唐代“安史之乱”发生的时期,这年六月,“安史之乱”的叛军攻陷长安,唐玄宗逃往四川,杜甫携着妻子儿女来到鄜州羌村避乱。七月,杜甫听闻唐肃宗在灵武即位的消息,又从鄜州只身投奔灵武,想为平叛效力。不料途中被叛军俘获,押送至长安。被困禁长安的杜甫望月思家,写下了这首《月夜》。

  在没有电话和视频的古代,身隔两地,沟通消息异常困难,望月怀思是再寻常不过的事了,这类诗词也绝不在少数,何以这首小诗有独特的韵味在其中呢。终究离不开写法与情感——言于彼却意在此的写作笔法不落窠臼,思念之情的真挚细腻让人为之动容。

  诗的开篇,杜甫跳过了自己思念妻子儿女的心情和自己所处凄清环境的描写,运笔一挥,直写鄜州闺中的情景。诗人自己的情感已无需赘述了,一心只有令自己记挂的妻子,她现在怎样呢?“今夜鄜州月,闺中只独看。”这样清冷的月夜,妻子一定与自己一样,只能把无处排遣、诉说的思念与担忧,寄托在共同遥遥相望的这一轮明月上。杜甫孤身一人,不难理解,妻子还有儿女在身边,何至于也是“独看”呢,下一联又有了解答。“遥怜小儿女,未解忆长安。”一双儿女年纪尚幼,还不懂得担忧父亲的安危,还不理解母亲的苦楚,更不知道战争的凶险残酷,在大唐天下纷乱的危局之中,一家人阻隔两地,国家连同幼小孩子的命运都前途未卜,伤感之情不由得又递进了一层。随着辗转不安的思念愈发浓烈,紧接着,杜甫又对想象中的妻子做了更细腻的描摹,“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。”满是思念的妻子在窗前迟迟不肯离去,夜深露重,凝结的蒙蒙雾露打湿了妻子的鬓发,月光久久照在妻子白皙的手臂上,更显清寒。“何时倚虚幌,双照泪痕干。”“虚幌”指透光的窗帘或帷幔。什么时候夫妻二人才能够团圆相见,相拥倚靠窗前的帷幔再看这皎皎的明月,让月光照干这两双泪眼。

  其实,身陷叛军的杜甫此时对妻子的情形完全无从知晓,只能对着清冷的月光把妻子的形象在脑海中一遍遍的勾勒,也正是在这无数次的勾勒之下,使诗人心中抽象的思念变为笔下具象可感的动态画面,借由这想象中的画面,杜甫可以全然不去描写自己的情感如何,别出心裁地从对方的角度去设想,杜甫想象中的妻子又在想象着杜甫,从对方那里生发出了自己的感情,阻隔两地的两心思念由一轮明月串联起来。而读诗的人又透过杜甫的诗文,来想象这思念中的两个人,这多重想象在情感的编织下交叠在一起,好像一组蒙太奇镜头一样在读诗人的面前放映,视觉挪移、时空交错,不可不谓之巧妙,让人读之有余味。

  由此我想到,诗是走近“真实”的一个好途径,就像这首《月夜》,想象是虚,情感是实,但情感的“实”却不因为诗文想象的“虚”而受到损害削弱,反而在虚实之间变得清晰可感起来,其实对读诗的人来说,诗人本人的形象也是如此。一说到杜甫的诗风,言必提“沉郁顿挫”,总让人想到“朱门酒肉臭,路有冻死骨”这样悲天悯人、心怀民生疾苦的诗句,杜甫的律诗更是向来以格律对仗的“法度严谨”被世人称道,这首《月夜》固然是拳拳报国之心的另一种体现,也仍然是一首章法紧密的五言律诗,但同时却又并没有被国家情怀和格律束缚,语句平实明了,感情真挚,对妻子和一双小儿女的怜爱思念之情格外细腻婉切。一首诗使杜甫在满心家国天下、郁郁不得志的沧桑形象之外平添了不少温情和亮色,杜甫不单单是历史或文学课本里平面的“诗圣”形象,立体多面、有血有肉,一个活生生真实的人就展现在我们面前了,与今人的情感并无二致,虽已愈千年却也恍若身边熟识之人。这种接近真实的感觉我在读一个不是诗词人的诗词时也产生过这种感受,岳飞写过一首《池州翠微亭》。

“经年尘土满征衣,特特寻芳上翠微。好水好山看不足,马蹄催趁月明归。”

  岳飞虽然常以儒将的形象示人,就连戏曲中岳元帅也多半是内穿铠甲外罩袍服的,可不论如何岳飞终是个武人,并且是杀伐征战一生,使肖勇善战的金人也无可奈何的大将,奇怪的是,这样一位勇武的将帅,在紧张的军旅生活中偶有的一点闲暇里,不是大口喝酒大块吃肉地去放松,而是纵马驰上翠微亭(“特特”是对马蹄的拟声),披着满是尘土的征衣、骑着驰骋疆场的战马,却以一个文人的视角去观赏好山好水,并用诗加以记录,这是宋代一朝文强武弱的结果,但更是岳飞心理状态的一个侧影,“壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。”的豪情或许既是一种壮怀与责任同时也是一种内心的孤寂与无奈。这种感觉在岳飞的另一首词《小重山》里体现的更为深切。

  昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦,已三更。起来独自绕阶行。人悄悄,帘外月胧明。

  白首为功名。旧山松竹老,阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少,弦断有谁听。

  不仅有“起来独自绕阶行。人悄悄,帘外月胧明。”这种清幽细腻的描述,更是将“欲将心事付瑶琴。知音少,弦断有谁听。”这种内心最脆弱的孤独面展示出了,由此岳飞也不再单单是“怒发冲冠”誓要一雪“靖康耻”的忠臣良将,而是一个在无眠无人的静夜里,也会为宦海沉浮、时事艰难、人生无奈而感到孤独的人。

  不论是诗人所表达的真情实感,还是读诗人从中寻味出的走进真实的线索,都离不开一个“真”字,好的诗词是“见真”的,我想从某种程度上讲这也是诗心所在,故而“诗”因为种种原因越来越走向远方,但只要愿意关心这个“真”字,诗也终归不至遥不可及。

首译承诺书3

  承 诺 书

  本人_________________________________________________;身份证号码________________________________________________;于___年___月___日购买位于__________________________________ ___________________________________________________________ 该房产属家庭唯一一套住房,在其他地方无住房。所述的内容真实、准确、完整,如有虚假,本人愿承担相应的法律责任。

  承诺人:__________________年____月___日

首译承诺书4

  承诺书

  本人,证件名称:身份证,证件号码,于2013年 月日购买XX市号房,本人承诺在此之前未以本人名义在境内购买过任何住房,本人名下在境内无其它住房。

  如有虚假,因此而产生的相关经济及法律责任,均由本人承担。

  承诺人:

  年月日

首译承诺书5

  承诺书

  本人(身份证号:),为白沙润园幢号房的业主。该户共有人,为身份证号:。本人承诺购买白沙润园的该套住房为本人家庭唯一住房(或符合国家政策规定属于免契税对象),本次由贵公司代税局的契税金额(实际应缴金额、适用税率)以昆明市盘龙区地方税务局通知书、税票为准。如经税务局查实该房不属于家庭唯一住房契税优惠对象(或免契税对象),但在接房现场已按家庭唯一住房标准缴纳契税(或免契税)的,本人承诺在接到税务局审核结果之日起7天内到白沙润园财务区办理契税补缴手续(税务局审核结果由贵公司代为通知我本人)。如未在规定期限办理补缴手续,因此产生的一切后果,由我本人承担。

  承诺人(签字、手印):

  年月日

首译承诺书6

  首问责任制承诺书

  为了规范管理,加强执行力度,将酒店各项规章制度落到实处,现特制定如下首问责任制承诺书;本承诺本着公平公正的原则,要求各部门第一负责人共同遵守。

  本人承重声明:在平时的工作过程中如果违背如下最基本的制度,不需要本人签名,由总经办直接开处罚告知单,直接在当月工资中扣除罚金。具体内容如下:

  考勤纪律方面

  1、部门经理(负责人)未向执行总经理请假,上班、开会迟到1—5分钟罚款50元(开会迟到人员应在门口站立,征得执行总经理或总经理同意后方可进入会议室)。

  2、在质检过程中,质检小组成员不经请假无故不参加质检的,每次罚款50元。 3、未向执行总经理请示,擅自补休、调休、调班(值班)的,每次罚款50元。4、在工作时间内不佩戴工号牌、不穿工作服的每次罚款50元。

  5、不按宿舍规章制度执行,带头违反宿舍管理制度的,每次罚款50元。 6、总经理、执行总经理布置和下达的具体工作任务没有在规定的时间内完成的,每次罚款50元。

  7、在开会的过程中,未将手机或小灵通调置关机或震动状态的或在开会过程中未经请示擅自接听电话的,每次罚款50元。

  8、未按“政策与程序”及《员工手册》上面关于员工辞退、开除等相关条例执行操作,引起员工不满、投诉、上告劳动部门引起不良后果的,罚款50元一次。

  卫生质量方面

  1、在质检过程中,若检查部门发现明显的原则上不因该发生的卫生不合格状况(地面有明显的垃圾纸屑、桌面有明显的杂物、油渍等、玻璃门及玻璃台面和各类酒杯有明显水渍、手印或厨房台面、地面明显垃圾,冰箱内生熟不分,摆放凌乱等每次罚款50元。)

  2、员工的仪容仪表,没有按照规范操作,不符合标准依然在岗上班的,则直接对第一责任人罚款50元。 3、日常卫生区域卫生、部门计划卫生以及在每月月底举行的清洁大扫除过程中,没有按规定标准完成清洁任务,检查卫生不合格的则对不合格部门第一负责人罚款50元。

  4、在每星期二质检过程中,如果连续两次发现卫生不合格部门,则对部门第一负责人处罚50元。

  5、在日常工作过程中,如连续两次在员工餐、客用餐菜肴及主食中发现不卫生的杂物或其他不明赃物,则每次罚款50元,由此而引起客人不买单则直接由部门负责人承担。

  服务质量方面

  1、由于服务质量问题引起客人投诉当场解决未引起后果的警告处分,投诉引起客人投诉引起不良后果的每次罚款50元并警告,引起严重投诉造成损失和不

  良后果的除了弥补损失外,另外罚款100元。

  2、如在对客服务的过程中,由于服务员业务不熟,操作不规范,引起客人投诉每月两次以上(包括两次),则对部门负责人罚款50元。

  3、在对客服务的过程中,部门服务人员服务意识差,服务操作流程生疏,直接引起客人投诉每月两次以上(包括两次),则对部门负责人罚款50元。 4、在对客服务过程中,部门服务人员礼貌礼节不规范,工作过程中不主动,不热情,不使用礼貌用语等原因引起客人投诉服务态度不好(每月两次以上),则每次对第一负责人罚款50元。

  本首问责任书是部门第一负责人必须遵守的最基本的管理制度,若在实际工作过程中,本人未做到的,完全愿意按以上处罚规定进行处罚,没有任何理由。

  本承诺书由办公室监督执行,各部门第一负责人相互监督。

  部门:

  承诺人:

  2015 年

  月

  日

  东山一号酒店总经办

首译承诺书6篇 承诺书英语翻译相关文章:

首译承诺书共6篇 履行承诺翻译