以下是网友“huiliangfenbeng”收集的英语笔译工作心得体会，供大家参考。
我想分享一些关于学习英语的经验，希望对学弟学妹们有所帮助。
首先需要强调的一点是，学英语最为关键的是坚持不懈的精神。尽管这可能是老生常谈，但确实是我学英语的较大体会。然而，这个简单的道理结合实际却并不容易做到。如同所讲的道法自然，学习其实只需要遵照一些基本的原则，比如上课认真听讲，有问题及时请教老师等。我觉得，只要做好这些最基本事儿，就一定能取得不错的成绩。
可以说，我的英语成绩在班级中并不算特别出色，三模时仅考了大概120分。因此，我认为高考前复习很值得提及。大家都明白，英语中的语句、独特句式等容易忘却，假如在高一和高二根据多看多背来记忆，那在时间比较忙碌的高三复习阶段，单纯靠花时间备考是不够现实的。因此，必须依靠科学方法来记忆。我的建议是，每晚修时把当日的笔记或教材过一遍，尤其是重要内容和错误题目。到周末时，把这一周的英语资料认真备考一下。我认为这样的记忆效果较佳。自然，每一个人学习方法各不相同，但不同的方法通常蕴含着相近的原则。在谈及学习方法时，有一点需要同学们注意，进到高三的最后阶段，自我学习很可能受到他人的影响，尤其是在自身成绩没有明显提升的情形下，容易效仿这些学习成效显著的同学的办法。这是不正确的，一定要坚持自己的学习方法，即便需要改进，也应在原来方式的基础上调节，切勿从源头上打倒原先的学习方法。教师经常提示我们要坚持每日的阅读训练，这一点非常重要。一方面，它能帮助你习惯阅读较长的英语文章，提升阅读速度；另一方面，它能够积累生词，对以后的阅读大有益处，此外也能提升英语语感。较好的语感针对答题非常有帮助，例如在单选和完形填空中，经常会遇到不了解的内容，这时语感就显得尤为重要。
最后一点，便是在测试时的状态。与其他科目相比，英文考试时心理状态显得尤为重要。我的经验是在考试时维持心如止水状态，尤其是在做听力时，即不过度紧张，也不能松懈，听力表现的好坏会直接影响后边的答题。
以上是我对英语学习的一些想法，仅作参考。真正适合自己的学习方法仍需大家自己去思考与体会。
有关英语笔译的心得。在翻译过程中，必定会接触到不同的领域，如果不去查看学习，可能在翻译时只会表面化，而未能传递真实含义。有时甚至可能引发一些不必要的误会。因此，平时多涉足其他相关的知识是对翻译员的一种知识储备。因此，可以说一个优秀的译员应该是个才华横溢得人。
英语笔译工作心得体会相关文章：